搜索问答
擅长:
插座电工英语翻译
插座电工英语翻译 1 / 13 插座电工英语术语翻译 Tracking 电痕 Terminal 接线端 Termination 接线头 Flexible cords 软线 Cord anchorage 线箍 Clamp type 夹紧型 End caps 端帽 Resistive element shoulder 电阻轴臂 Fuse contact clip 熔断器触夹 Contact 触头 Moulded-on plug 模压插头 Fused plug 熔断器插头 Screwtype terminal 螺钉型接线端 Pillar terminal 柱型接线端 Screw terminal 螺钉型接线端 Stud terminal 螺栓型接线端 Multiple socket-outlet 多位插座 Adaptor 转接器 shutter 保护门 飞机(香港叫法) 变压器 火牛(香港叫法
水利水电英语翻译中的难点及翻译方法
水利水电英语因其专业性强、被动语态和名词化结构使用频繁、复杂长句较多的特点,给水利水电英语的理解和翻译造成了一定的困难。在长期科技英语的翻译实践和经验的基础上,针对水利水电英语的汉译,特别是其中的被动语态、名词化结构和复杂长句的翻译,提出了建议和处理方法。