电子翻译：

电子工程翻译、微电子翻译、物理电子翻译、光电子翻译、机械电子翻译、计算机翻译、通信翻译、生物电子翻译以及相关领域的招投标翻译等

机械翻译：

港口机械翻译、船舶机械翻译、汽车翻译、零配件翻译、重工机械翻译、医疗器械翻译以及相关领域的招投标翻译等

建筑翻译：

建筑施工翻译、建筑法规翻译、城市规划翻译、建筑设计翻译、绿色建筑翻译、建筑规划翻译、景观规划翻译、街区规划翻译、钢筋混凝土翻译以及相关领域的招投标翻译等2100433B

上海仁峰翻译有限公司机械类翻译：

汽车配件、电动机械说明手册、软件开发、机床工具、建筑机械等翻译

上海仁峰翻译有限公司工程类翻译：

石油管道、石油勘探和海外工程类项目标书、工程设计方案、交通等翻译

上海仁峰翻译有限公司法律类翻译：

境外公司注册、国内外行业法规、合同协议、专利说明书、财务年报.

上海仁峰翻译有限公司医药类翻译：

医疗器械说明、医学论文和药品说明书等翻译

上海仁峰翻译有限公司生化类翻译：

化妆品、塑胶、生物技术、橡胶、环保科技、油漆涂料、化纤等翻译

上海仁峰翻译有限公司财经类翻译：

金融保险、证券期货、投资银行、金融服务机构、外资保险机构翻译

上海仁峰翻译有限公司石油类翻译：

石油产品翻译、石油勘探翻译、钻采翻译、炼化翻译、管道设备翻译等

上海仁峰翻译有限公司电力类翻译：

发电翻译、变电翻译、输电翻译、配电翻译、电力工程设备与材料翻译等

上海仁峰翻译有限公司标书类翻译：

建筑标书翻译、石油标书翻译、工程标书翻译、道路标书翻译等2100433B

对于大型的翻译公司来说，标书翻译的语言涉及领域，主要英语翻译、法语翻译、韩语翻译、日语翻译、德语翻译、俄语翻译、西班牙语翻译、瑞典语翻译、阿拉伯语翻译、葡萄牙语翻译、波斯语翻译、蒙古语翻译、泰语翻译等